Il fait nuit. Sur les tréteaux d'un théâtre de foire en pleine lumière, deux ballerines exécutent quelques pas de danse aux sons d'un orchestre dans la pénombre à gauche. A droite près d'un portant, se trouvent un pitre et un singe; plus au fond, la buraliste derrière son comptoir. Au premier plan, à gauche un jeune acrobate est assis sur la dernière marche de l'escalier. En marge inférieure, cinq motifs forment remarques.
5e état, 235 mm × 220 mm. Tiré à 100 épreuves et 10 épreuves d'artiste.Boutitie 107, BPL 5, BN, Universität Osnabrück.
Après réduction de la planche sur le côté gauche. Avec le timbre de Diétrich.
4e état, 280 mm × 220 mm. Tiré à 2 épreuves d'état.BPL 5.
Le dompteur est devenu pitre. Avec les cinq remarques.
3e état, 280 mm × 220 mm. Tiré à 2 épreuves d'état.BPL 5, Universität Osnabrück.
Le personnage de droite, un dompteur est achevé, ainsi que le personnage à gauche au fond, derrière la grosse caisse. La remarque a été supprimée. Le miroir à droite a été rétabli.
2e état, 280 mm × 220 mm. Tiré à 2 épreuves d'état.BPL 5.
Avec les ombres sur les musiciens. La femme sortant au fond est clairement définie. Le miroir à droite a presque disparu. Avec un croquis au trait (personnage allongé) en remarque.
1er état, 280 mm × 220 mm. Tiré à 2 épreuves d'état.BPL 5.
Avant les ombres sur les musiciens et la remarque au trait.
