La prêteuse, assise un chien sur les genoux, a un coussin sous les pieds. Elle est entourée du bric-à-brac des dépôts, livres, statuette, cartons à chapeaux, bottines. La tête d'une jeune cliente apparaît au guichet.
3e état, 102 mm × 94 mm. Tiré à 75 épreuves, 4+2 épreuves d'état et 4 épreuves d'artiste.Boutitie 39, IFF 1.8, BN, BPL 7, EB 87, EG 35.
La joue et la tempe droites de la prêteuse ont été assombris par de fins traits de pointe sèche et 4 épreuves d'essais furent tirées, puis le visage de la prêteuse a été presqu'imperceptiblement adouci.
